We Thank You, Michel Haag

Cher(e)s collègues,
Cher(e)s ami(e)s,

C’est avec une immense tristesse que nous avons appris la nouvelle du décès de Michel Haag, survenue à Paris le 3 mai.

J’avais connu Michel au début des années 1990 lorsque, au cours de ma formation psychanalytique, j’avais participé au séminaire de Infant Observation qu’il animait à Paris, avec Geneviève Haag. A cette époque, j’avais déjà fait une observation du bébé dans un petit groupe de formation à Bruxelles, sous la direction de Annette Watillon. La participation à ce deuxième groupe de formation a ouvert ma sensibilité à toute l’importance de la dimension groupale, à laquelle Michel et Geneviève Haag donnaient beaucoup d’attention.

Michel était un formateur (et un observateur) qui réunissait plusieurs qualités : la passion pour la méthode d’observation du bébé avec la patience pour chaque détail des observations et la rigueur avec laquelle il transmettait la richesse de la méthode et ses exigences éthiques.

Le groupe constitué par Michel Haag, sa femme Geneviève, Annick Maufras du Chatellier et Cléo Athanassiou avait été parmi les derniers élèves de Esther Bick : régulièrement ils se rendaient à Londres, au début des années 80, pour la supervision de leurs observations d’un bébé dans sa famille. A l’époque cette pratique, déjà bien connue dans les pays anglo-saxons grâce aux formations de la Tavistock Clinic de Londres, était plutôt inhabituelle dans les milieux psychanalytiques français et avait été critiquée par certains psychanalystes de l’«establishment». C’est un des grands mérites de Michel Haag et du petit groupe de «pionniers» qui s’étaient formés avec Esther Bick d’avoir introduit en France les formations à l’observation du bébé dans sa famille et d’avoir contribué, d’une manière qu’on pourrait définir «militante», à la reconnaissance de la précocité de la vie psychique du bébé. Ce qui aujourd’hui nous semble acquis ne l’était pas du tout pendant les années 1980 en France et dans d’autres pays francophones; c’est grâce à la ténacité de ces collègues qu’aujourd’hui la vie émotionnelle du bébé et l’importance de l’observation dans un but de formation et de prévention sont largement connus et reconnus.

L’enseignement et la «présence» d’Esther Bick étaient presque palpables dans les séminaires de Michel Haag : il parlait souvent de ses recommandations aux observateurs et, avec émotion, il évoquait parfois son expérience en tant qu’observateur du bébé J. (qui semblait avoir gardé pour Michel son statut de «bébé» même après plusieurs années!) Dans son enseignement au cours de ses séminaires, on pouvait ressentir le lien profond qui le liait à Esther Bick : il pouvait dire d’elle, parfois, qu’elle lui rappelait certains aspects de sa propre mère. Sans doute ce lien l’a nourri et a été présent pour lui jusqu’à la fin de sa vie..

Pendant les week-ends de travail chez Michel et Geneviève Haag, l’accueil était toujours très chaleureux, avec une générosité et «convivialité» qui caractérisait leur façon de partager avec nous une excellente nourriture (matérielle et spirituelle !).

La rencontre avec Michel Haag a été déterminante dans mon parcours professionnel et m’a accompagné dans beaucoup de moments cruciaux. Ainsi, le premier colloque sur l’Observation du Bébé selon Esther Bick que nous avions organisé en 1991 à Bruxelles, avait reçu un appui important grâce à son aide dans la diffusion auprès des collègues français et le public international, qui ont participé massivement à cette première rencontre à l’échelle européenne. Ont suivi, au cours des années 1990, les colloques internationaux de Toulouse, de Barcelone, de Lisbonne et de Rio de Janeiro, et, pendant les années 2000 les colloques de Cracovie, Florence, Buenos Aires et Mexico City.

En 2011, Michel Haag était encore avec nous lorsque nous avons créé, avec nos collègues sénégalais, l’Association Dakar pour le Développement de l’Observation du Bébé selon Bick (ADDOBB), qui donnera naissance à notre Association Internationale AIDOBB, née en 2012 lors du Congrès International de Dakar. A l’occasion de ce congrès, Michel Haag nous avait confié un article qui réunissait ses principales élaborations autour de l’observation du bébé, avec la contribution de Geneviève Haag. Il m’avait fait l’honneur de me confier la lecture de sa présentation qui avait ouvert le Congrès de Dakar et avait amené une discussion animée entre les participants, notamment sur la notion de «tabula rasa» à laquelle Michel Haag tenait particulièrement…

Pendant toutes ces années, Michel Haag a participé activement à la vie de AIDOBB (il a également fait partie du CA) et a contribué à la réalisation des projets de notre association. Sa présence, un peu plus à l’arrière-plan au cours des dernières années, était toujours vive et passionnée et a été pour nous un repère et un soutien constant, sur lequel nous savions que nous pouvions compter.

Sa disparition nous laisse un grand vide, mais aussi plein de moments partagés, dont le souvenir va nous accompagner encore pour longtemps.

Merci Michel !

Rosella Sandri
Présidente de l’AIDOBB

———————————————-

Queridos colegas,
Queridos amigos,

Continue reading “We Thank You, Michel Haag”

#snfccAtHome Lecture: How do we talk to children about the pandemic

The Stavros Niarchos Foundation Cultural Center (SNFCC), responding to the special requirements of the period we are going through, hosts on Monday, April 27 at 6.30 pm, through a live broadcast from the SNFCC Book Tower, Efi Lagiou- Lignos, who will talk about how the coronavirus pandemic affects young children and what parents can do to help them.

For more information about the event, read the lecture post at #snfccAtHome Διάλεξη: How we talk to children about the pandemic of the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center

Thoughts on the occasion of the pandemic

Eirini Tsanira
Psychiatrist – Child psychiatrist – Psychoanalytic Psychotherapist for children, adolescents and adults

First phase

Many people lost their lives with the appearance of the coronavirus which literally surprised us. It threatened our biological existence and forced us – in a crude and violent way – to remember our vulnerability but also our mortality. Our omnipotence collapsed,confusion prevailed but the fact that the first loses were people of a certain age, described as “old people”, seems to have allowed many to mobilize the omnipotence of youth and to resort to some kind of denial of reality and its dangers. The “old people” passed away after living the agony of death, alone, without the presence of someone of their own or someone else available to facilitate their “work of the end” (it was practically impossible).

Continue reading “Thoughts on the occasion of the pandemic”

Memento mori [Remember that you will die]

Eir. Tsanira

Thoughts we used to be preoccupied with

Shortly before the start of the pandemic we talked about the prevalence of a fluid reality [Bauman] in the Western world, with its main features being the refusal to accept restrictions and limits, the unconditional domination of youth, the intense and addictive pursuit of pleasure and its instrumentalization of knowledge. The tendency to avoid mental suffering and mental toil prevailed, promoting and supporting the omnipotence of the individual, while at the same time there was a devaluation but also a denial of any damage and loss – to the point of the denial of death itself.

We know, however, that when the psychization weakens, when we have a decline in the mental capacity to process what is happening, the creative existence of the Subject essentially recedes. De-psychicization prevails and an attempt is made to refute reality.
Kristeva had asked a provocative question, asking if we still have a soul. Continue reading “Memento mori [Remember that you will die]”

Psychoanalysis in the era of the pandemic (Republished from the website of the Hellenic Psychoanalytic Society) 2

Coronavirus: a Sphinx of our time

Anna Ferruta
Translation D. Malidelis
Clinical Psychologist – Psychoanalystς 
Member of HPA/ ΙΡΑ

Coronavirus: a Sphinx of our time

The introduction of the coronavirus in the thoughts that concern our daily life had resulted in awakening us from a prolonged dream that retained the fragility of the human displaced elsewhere (in children, in immigrants, in the populations of Africa) or considered it an exception for some less fortunate people who had been stricken with diseases (cancers, heart attacks ) and was often attributed to an unhealthy lifestyle or various environmental hazards.

The disorganization and the fragility of the human condition Continue reading “Psychoanalysis in the era of the pandemic (Republished from the website of the Hellenic Psychoanalytic Society) 2”

Psychoanalysis in the era of the pandemic (Republished from the website of the Hellenic Psychoanalytic Society) 1

Advice for parents of young children in the pandemic season

(Written by Joy D. Osofsky, PhD & Harold J. Osofsky. M.D., Ph.D. ‘Terrorism and Disaster Coalition for Child and Family Resilience’). This text was published on the website of the International Psychoanalytic Association (IPA) and translated into Greek by Amina Moskoff, a clinical psychologist and a candidate member of the Hellenic Psychoanalytic Society.

Coronavirus (Covid-19) is a pandemic. Fortunately, very few children have become ill and the majority of them are mild cases. However, what greatly affects children is the quarantine and stress of the parents and the adults who surround them in general. Adults tend to believe that children do not realize the changes and the pervasive stress that prevails, and tend to ignore their great observation and sensitivity to what is happening around them. Let’s look at some of the ways children react and how we can help them. Common childhood trauma reactions: Continue reading “Psychoanalysis in the era of the pandemic (Republished from the website of the Hellenic Psychoanalytic Society) 1”

Conference “Absence, loss and work of mourning”

Event dedicated to the memory of Claire Synodinou.

Hellenic Society of Child and Adolescent Psychoanalytic Psychotherapy (HACAPP)

Saturday, February 8, 2020
Athens French Institute

Free Entrance

TIMETABLE

09:00 – 09:15 Προσέλευση
09:15 – 09:30 Greeting
Efi Lagiou-Lignou, Chairman of HACAPP
Elena Kosma & Nancy Taloumi, HACAPP library and Claire Synodinou donation moderators.
09:30 – 11:00 Keynote speech
«Self-eroticisms and mental separation “, Kostas Nasikas
Commentary on the speech of Kostas Nasikas, Elena Kosma
Coordination: Olympia Skleidi
11:00 – 11:15 Break
11:15 – 12:45 Round Table
“Destiny: The expectation of a meeting”, Konstantinos Kapetanakis,
«From the loss of the mother gaze to the abyss of separation “, Nancy Taloumi
Coordination: Mata Matsouka
12:45 – 13:00 Break
13:00 – 14:30 Round Table
«Denial of mourning “, Ioanna Panagiotopoulou-Achimastou
«The experience of loss in adolescence “, Dimitris Anastasopoulos
Coordination: Irini Tsanira
14:30 – 14:50 Κλείσιμο

Claire Synodinou was a Psychoanalyst, a member of the Hellenic Psychoanalytic Society and the Psychoanalytic Society of Paris (SPP). She was Professor of Clinical Psychology, Psychopathology and Psychoanalysis at Panteion University and Professor of Psychopathology at the University of Paris VII. She was awarded the Order of the Academic Phoenix of the French Republic (Chevalier de l ‘Ordre des Palmes Académiques).

Organizational committee

Library Coordinators
Elena Kosma
Nancy Taloumi

The members of the Committee for Scientific Events and Research
Maria Tselika
Antonia Fyrigou

Participants

Anastasopoulos Dimitris,
Psychiatrist, Child Psychiatrist, Child, Adolescent and Adult Psychotherapist, member of HACAPP and HAPP

Kapetanakis Konstantinos,
Psychoanalyst, member of HPA and IPA

Kosma Elena,
Clinical psychologist, Child and Adolescent Psychotherapist, member of HACAPP

Lagiou-Lignou Efi,
Child and Adolescent Psychotherapist, Chairman of HACAPP, Member of ACP (UK)

Matsouka Mata,
Clinical psychologist, Child and Adolescent Psychotherapist, member of HACAPP

Nasikas Kostas,
Child Psychiatrist-Psychoanalyst, member of the Association Psychanalytique de France (APF), Medical Officer of the Teen House of Lyon and Invited to Teaching at the University of Lyon 1

Panagiotopoulou-Achimastou Ioanna,
Psychiatrist, Psychoanalyst, HPA and IPA member

Skleidi Olympia,
Clinical Psychologist, instructor and supervisor at HACAPP, and member of the Association of Child Psychotherapists, UK

Taloumi Nancy,
Clinical psychologist, Child and Adolescent Psychotherapist, member of HACAPP

Tsanira Eirini,
Child Psychiatrist, Psychiatrist, Psychoanalytic Psychotherapist for Children, Adolescents and Adults, member of HACAPP